{"id":274,"date":"2026-06-09T12:09:04","date_gmt":"2026-06-09T15:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/hall.swimchannel.net\/?p=274"},"modified":"2026-06-09T13:05:31","modified_gmt":"2026-06-09T16:05:31","slug":"cyro-marques-delgado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hall.swimchannel.net\/index.php\/2026\/06\/09\/cyro-marques-delgado\/","title":{"rendered":"Cyro Marques Delgado"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Por A\u00e9cio Barcelos do Amaral<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/hall.swimchannel.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cyro-delgado-hall-da-fama-da-natacao-brasileira-image003.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-323\" style=\"width:401px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/hall.swimchannel.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cyro-delgado-hall-da-fama-da-natacao-brasileira-image003.jpg 320w, https:\/\/hall.swimchannel.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cyro-delgado-hall-da-fama-da-natacao-brasileira-image003-300x300.jpg 300w, https:\/\/hall.swimchannel.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cyro-delgado-hall-da-fama-da-natacao-brasileira-image003-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Filho de Coronel do ex\u00e9rcito Brasileiro, Cyro nasceu em Uni\u00e3o da Vit\u00f3ria, Paran\u00e1, na fronteira com Santa Catarina e aos 10 anos mudou-se com a fam\u00edlia para o Rio de Janeiro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preferia o jud\u00f4, mas na escola conheceu uma garota que nadava e mostrava suas medalhas aos colegas. A ideia de tamb\u00e9m ganhar medalhas chamou sua aten\u00e7\u00e3o, e quando um M\u00e9dico recomendou nata\u00e7\u00e3o porque seu irm\u00e3o mais velho sofria de asma, o esporte entrou de vez na sua vida. Sua primeira competi\u00e7\u00e3o foi nadando a prova de 50 metros nado peito (na \u00e9poca se chamava de nado \u201ccl\u00e1ssico\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cA derrota serve como aprendizado para o pr\u00f3ximo desafio.&nbsp;<\/em><em>Na foto publicada no Jornal dos Sports, registro da minha primeira competi\u00e7\u00e3o de 50 metros e sendo o nado de peito o meu melhor estilo.<br>Eu estava muito na frente, 10 metros dos outros competidores e n\u00e3o imaginaria perder a prova no final. Com a minha ansiedade em vencer e aumentar a dist\u00e2ncia dos outros nadadores, respirei errado e bebi muita \u00e1gua, faltando 10 metros para o final da prova. Eu n\u00e3o conseguia respirar, me agarrei na raia divis\u00f3ria. Ouvia gritos, me incentivando a tocar na borda e n\u00e3o perder a prova, mas &#8230; Fui na ra\u00e7a com muita dificuldade e cheguei em 4\u00ba lugar. Que raiva de mim mesmo!<br>Afirmo que depois desta prova ficava apreensivo em nadar o peito e n\u00e3o errar novamente. Felizmente eu n\u00e3o desisti e deu mais do que certo a minha carreira, mas em outros estilos.<br>Acredite em voc\u00ea mais do que qualquer um!!!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/hfnb.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cyro-delgado-hall-da-fama-da-natacao-brasileira-image001.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hfnb.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cyro-delgado-hall-da-fama-da-natacao-brasileira-image001.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1809\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Jornal do Brasil, setembro de 1972, primeira competi\u00e7\u00e3o.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iniciou no Tijuca T\u00eanis Clube, nadou pelo Lira T\u00eanis Clube de Florian\u00f3polis e pelo Fluminense. Em 1975 foi convocado para compor a Sele\u00e7\u00e3o Brasileira Juvenil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Participou dos Jogos Pan-Americanos de 1979 (San Juan, Porto rico, bronze no 4&#215;100 livre e prata no 4&#215;200 livre), de 1983 (Caracas, Venezuela, prata no 4&#215;100 e 4&#215;200 livre) e 1987 (Indian\u00e1polis, EUA, bronze no 4&#215;100 e 4&#215;200 livre), conquistando ent\u00e3o seis medalhas, todas em revezamentos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/hfnb.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cyro-delgado-hall-da-fama-da-natacao-brasileira-image002.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hfnb.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cyro-delgado-hall-da-fama-da-natacao-brasileira-image002.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1808\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>As medalhas dos Jogos Pan-Americanos de San Juan 1979, Caracas 1983 e Indian\u00e1polis 1987.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamb\u00e9m nadou os Campeonatos Mundiais FINA de Guayaquil, Equador em 1982 e de Madrid 1986, na Espanha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Participou de dois Jogos Ol\u00edmpicos, Moscou em 1980, e Los Angeles em 1984.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mas foi em Moscou que conseguiu seu maior triunfo esportivo. A medalha de bronze do revezamento 4&#215;200 livre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muito j\u00e1 se falou, mas n\u00e3o custa repetir. Aquele foi um dia raro, onde os quatro nadadores se superaram. Fizeram o que se espera de grandes esportistas&#8230; o melhor no momento mais importante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No entanto, antes da prova o clima j\u00e1 estava pesado. Maus resultados nos dois primeiros dias levaram a Folha de S\u00e3o Paulo a escrever \u201c\u00c9 fracasso pr\u00e1 ningu\u00e9m botar defeito&#8230;.\u201d. Mal sabiam o que ia acontecer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esse mesmo grupo de nadadores j\u00e1 tinha conseguido a prata nesta prova no Pan de Porto Rico, e fizeram um planejamento para alcan\u00e7ar algo mais importante. Treinaram nos Estados Unidos por quatro meses, treinos muitos mais pesados que no Brasil, com exerc\u00edcios f\u00edsicos e psicol\u00f3gicos. Mentalizavam a prova&#8230;..<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No dia 23 de julho de 1980, \u00e0s dez horas da manh\u00e3, hor\u00e1rio local, haviam 14 equipes inscritas para o 4&#215;200 livres e estavam divididas em duas s\u00e9ries eliminat\u00f3rias. O Brasil nadou a segunda delas, e a sequ\u00eancia foi com Jorge (1\u201953\u201d49), Marcus (1\u201952\u201d76), Cyro (1\u201953\u201d20) e Djan (1\u201953\u201d36).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Classificaram-se para a final com o terceiro tempo (7\u201932\u201d81), atr\u00e1s de Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica e Alemanha Oriental, e a frente de Austr\u00e1lia, Su\u00e9cia, Fran\u00e7a, It\u00e1lia e Gr\u00e3 Bretanha, nessa ordem. Sabiam que se repetissem os tempos das eliminat\u00f3rias n\u00e3o conseguiriam atingir o objetivo. Tinham que melhorar!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moscou, oito da noite do mesmo dia, nadando na raia 3, foi dado o tiro de partida da final ol\u00edmpica do 4&#215;200 nado livre. Mantiveram a sequ\u00eancia da eliminat\u00f3ria, Jorge (1\u201952\u201d61), Marcus (1\u201952\u201d94), Cyro (1\u201952\u201d35, melhorou quase um segundo em rela\u00e7\u00e3o ao tempo das eliminat\u00f3rias e 02\u201d24 em rela\u00e7\u00e3o ao seu tempo no 200 livre individual) &nbsp;e Djan (1\u201951\u201d40), fechando em terceiro lugar com 7\u201929\u201d30, tempo que foi recorde Sul-Americano. Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica, Alemanha Oriental, Brasil, Su\u00e9cia, It\u00e1lia, Gr\u00e3 Bretanha, Austr\u00e1lia e Fran\u00e7a, finalizaram a prova nesta ordem de classifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fora a Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica, mais \u00e0 frente, e a Fran\u00e7a, mais atr\u00e1s, pouco mais de dois segundos separam o segundo do s\u00e9timo lugar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/hfnb.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cyro-delgado-hall-da-fama-da-natacao-brasileira-image003.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hfnb.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cyro-delgado-hall-da-fama-da-natacao-brasileira-image003.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1807\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Com a medalha ol\u00edmpica de Moscou<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/hfnb.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cyro-delgado-hall-da-fama-da-natacao-brasileira-image004.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hfnb.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cyro-delgado-hall-da-fama-da-natacao-brasileira-image004.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1806\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Urso Micha, mascote dos Jogos Ol\u00edmpicos de Moscou, presente para os pais.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veja aqui um v\u00eddeo que contem uma \u00f3tima reportagem dessa prova:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"BRONZE Revesamento 4x 200 MOSCOU 1980\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1mE6uU5v7MQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Encerrou sua carreira de atleta em 1989, e em 2002, nadando nas provas de nata\u00e7\u00e3o Master bateu recordes mundiais dos 100 e 200 metros nado livre, categoria 40+.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pela brilhante carreira na Nata\u00e7\u00e3o, Cyro Marques Delgado se credencia a ser o d\u00e9cimo primeiro homenageado pelo Hall da Fama da Nata\u00e7\u00e3o Brasileira.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/hfnb.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cyro-delgado-hall-da-fama-da-natacao-brasileira-image005.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hfnb.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cyro-delgado-hall-da-fama-da-natacao-brasileira-image005.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1805\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Parque Aqu\u00e1tico Maria Lenk, Rio de Janeiro, 8 de Abril de 2022<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/hfnb.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cyro-delgado-hall-da-fama-da-natacao-brasileira-image006.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hfnb.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cyro-delgado-hall-da-fama-da-natacao-brasileira-image006.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1804\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Los Angeles 1984 \u2013 Cyro, Juc\u00e1, Djan, Ronald, Jorge, Francisco e Ricardo.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/hfnb.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cyro-delgado-hall-da-fama-da-natacao-brasileira-image007.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hfnb.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cyro-delgado-hall-da-fama-da-natacao-brasileira-image007.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1803\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Copa Latina 1983 \u2013 Portugal<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/hfnb.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cyro-delgado-hall-da-fama-da-natacao-brasileira-image008.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hfnb.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cyro-delgado-hall-da-fama-da-natacao-brasileira-image008.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1802\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Pan Americano 1987 \u2013 Indian\u00e1polis EUA (acervo pessoal de Julio Rebollal)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/hfnb.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cyro-delgado-hall-da-fama-da-natacao-brasileira-image009.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hfnb.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cyro-delgado-hall-da-fama-da-natacao-brasileira-image009.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1801\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Pan Americano 1987 \u2013 Indian\u00e1polis EUA (acervo pessoal de Julio Rebollal)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/hfnb.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-04-02-at-11.02.31-AM-1.jpeg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hfnb.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-04-02-at-11.02.31-AM-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1810\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Diploma &#8220;Trofeo Latinoamericano Cabeza de Palenque&#8221; recebido do Presidente do COI na \u00e9poca, Juan Antonio Samaranch.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por A\u00e9cio Barcelos do Amaral Filho de Coronel do ex\u00e9rcito Brasileiro, Cyro nasceu em Uni\u00e3o da Vit\u00f3ria, Paran\u00e1, na fronteira com Santa Catarina e aos 10 anos mudou-se com a fam\u00edlia para o Rio de Janeiro. Preferia o jud\u00f4, mas na escola conheceu uma garota que nadava e mostrava suas medalhas aos colegas. A ideia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":153,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hall.swimchannel.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hall.swimchannel.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hall.swimchannel.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hall.swimchannel.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hall.swimchannel.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hall.swimchannel.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":352,"href":"https:\/\/hall.swimchannel.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions\/352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hall.swimchannel.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hall.swimchannel.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hall.swimchannel.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hall.swimchannel.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}