{"id":242,"date":"2026-06-09T11:22:59","date_gmt":"2026-06-09T14:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/hall.swimchannel.net\/?p=242"},"modified":"2026-06-09T13:02:39","modified_gmt":"2026-06-09T16:02:39","slug":"djan-madruga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hall.swimchannel.net\/index.php\/2026\/06\/09\/djan-madruga\/","title":{"rendered":"Djan Madruga"},"content":{"rendered":"\n

Texto: Fernando Magalh\u00e3es<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Individuo pr\u00e9-disposto a lutar de forma aguerrida<\/em> por seus prop\u00f3sitos, incrementando seus treinamentos em quantas madrugadas<\/em> for preciso para chegar l\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Djan Garrido Madruga: um nome com posicionamento. Uma virtude comprovada pelos estudos de marketing que norteiam a import\u00e2ncia do conceito para constru\u00e7\u00e3o de trajet\u00f3rias rumo ao sucesso.<\/p>\n\n\n\n

Chegar l\u00e1, nos prim\u00f3rdios da sua experi\u00eancia como nadador, significava ser o melhor no Rio. Sem demora passou a ser: tornar-se o melhor do Brasil, ir a Olimp\u00edada e subir ao p\u00f3dio ol\u00edmpico.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel afirmar que ouvir o pr\u00f3prio nome a exaust\u00e3o ajudou a fortalecer sua mente, mas o fato \u00e9 que Djan dedicou-se ao extremo, vislumbrou possibilidades, encarou os desafios e tornou-se um atleta extraordin\u00e1rio, colecionador de feitos not\u00e1veis. Algumas d\u00e9cadas j\u00e1 se passaram desde a conquista de sua maior honraria, mas ele segue construindo seu legado para o esporte nacional.<\/p>\n\n\n\n

Os fatos impressionam e comprovam: Djan \u00e9 um dos maiores nomes da hist\u00f3ria da nata\u00e7\u00e3o brasileira. Por isso, ap\u00f3s os reconhecimentos de Tetsuo Okamoto e Piedade Coutinho, \u00e9 com grande honra e prazer que anunciamos Djan Garrido Madruga como o terceiro nome a figurar no Hall da Fama da Nata\u00e7\u00e3o Brasileira.<\/p>\n\n\n\n

O in\u00edcio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Praia de Copacabana. Rio de Janeiro, 1965. O mar calmo motiva a tranquilidade de D. Preciosa Madruga, que dedica seus cuidados ao pequeno Rojer de 1 ano. Djan, com 7 anos incompletos, brinca com um colega como de costume. De repente, uma vala! O garoto n\u00e3o d\u00e1 p\u00e9, perde o amigo de vista, \u00e9 jogado para fora da arrebenta\u00e7\u00e3o e fica entregue ao destino, sem meios de lutar contra o mar. Felizmente, um banhista salvou os meninos.<\/p>\n\n\n\n

\"Foto<\/a>
Foto do arquivo pessoal explicada pelo pr\u00f3prio Djan da seguinte forma: “simulando nata\u00e7\u00e3o na praia de Copacabana na \u00e9poca do afogamento com 6 anos”<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

O epis\u00f3dio do quase afogamento fez com que o Sr. Dirceu, o pai, matriculasse Djan na escola de nata\u00e7\u00e3o da UFRJ na Urca. O objetivo era ter mais seguran\u00e7a nas atividades de lazer, mas logo um professor percebeu que o menino tinha jeito e recomendou o ingresso na equipe do Botafogo. Como petiz, evolu\u00eda em todos os estilos, destacava-se no nado de costas e ganhou suas primeiras medalhas.<\/p>\n\n\n\n

\""Primeiras<\/a>
“Primeiras medalhas de ouro aos 9 anos no Botafogo” DM<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Aos 11 anos, uma estagna\u00e7\u00e3o. Os advers\u00e1rios cresceram antes. Djan teve uma fase de desmotiva\u00e7\u00e3o, mas continuou. Aos 12 anos, chegou a disputar e perder de uma seletiva para o Campeonato Sulamericano. A frustra\u00e7\u00e3o levou-o a repensar o futuro e ele decidiu mudar de clube.<\/p>\n\n\n\n

No Fluminense come\u00e7ou o trabalho com o t\u00e9cnico Denir de Freitas. Djan gostava muito de treinar, passou a dedicar-se \u00e0s provas de fundo e iniciou um per\u00edodo de evolu\u00e7\u00e3o impressionante.<\/p>\n\n\n\n

\"Denir_04\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Sele\u00e7\u00e3o brasileira<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Djan nunca conseguiu uma vaga para um campeonato sulamericano de categoria, por\u00e9m, aos 15 anos conquistou uma vaga na Sele\u00e7\u00e3o Brasileira que disputou o Sulamericano absoluto em Medelin na Col\u00f4mbia.<\/p>\n\n\n\n

\""Primeiro<\/a>
“Primeiro sulamericano de adultos com 15 anos, campe\u00e3o dos 1500m livre, nunca fui aos de base” DM<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ainda em 1974, fez sua segunda competi\u00e7\u00e3o internacional. Disputou o Campeonato Canadense e na sequ\u00eancia o US Open \u2013 aberto dos Estados Unidos – na Calif\u00f3rnia. A estrutura surpreendeu, desde o tamanho das arquibancadas, mas principalmente o n\u00edvel t\u00e9cnico. Retornou ao Brasil com a vontade de voltar e voltar para vencer.<\/p>\n\n\n\n

Em 1975, fez 15m56s20 na III Copa Latina de Nata\u00e7\u00e3o em Las Palmas na Espanha,  tornou-se o primeiro atleta sulamericano a nadar os 1500m livre abaixo dos 16 minutos e ainda alcan\u00e7ou o \u00edndice para participa\u00e7\u00e3o nos Jogos Ol\u00edmpicos de Montreal.<\/p>\n\n\n\n

PAN 1975 \u2013 Cidade do M\u00e9xico<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Em sua estreia em Jogos Panamericanos, aos 16 anos, Djan conquistou a medalha de bronze nos 400m e 1500m livre.<\/p>\n\n\n\n

\"Mexico75\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Jogos Ol\u00edmpicos 1976 – Montreal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Djan fez sua primeira participa\u00e7\u00e3o nos Jogos Ol\u00edmpicos aos 17 anos e alcan\u00e7ou resultados surpreendentes.<\/p>\n\n\n\n

\"Montreal_1976\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Na eliminat\u00f3ria dos 400m livre fez 3m59s, venceu sua s\u00e9rie, quebrou o recorde sulamericano, o recorde ol\u00edmpico e tornou-se o primeiro homem a nadar abaixo de 4 minutos em Olimp\u00edadas.<\/p>\n\n\n\n

Na final, mais supera\u00e7\u00e3o: 3m57s18 e o quarto lugar.<\/p>\n\n\n\n

Nos 1500m livre Djan melhorou em 36 segundos o seu melhor tempo, fez 15m19s84, estra\u00e7alhou seu pr\u00f3prio sulamericano e tamb\u00e9m chegou em quarto lugar.<\/p>\n\n\n\n

\"Ainda<\/a>
Ainda franzino, cara de menino e resultados espetaculares em Montreal1<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Os<\/a>
Os resultados que surpreenderam a todos. 1<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Indiana<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Com os resultados dos Jogos Ol\u00edmpicos, Djan recebeu v\u00e1rias ofertas de bolsa de estudos em universidades americanas. Ele percebeu isso como uma oportunidade espetacular em diversos aspectos:<\/p>\n\n\n\n

Primeiro porque o pai de Djan era engenheiro da Petrobr\u00e1s, foi destitu\u00eddo de seu cargo ap\u00f3s o golpe militar de 1964 e virou taxista para prover a fam\u00edlia. As possibilidades ficaram restritas, havia dificuldade para compra de equipamentos e os filhos estudaram em escola p\u00fablica. Estudar numa universidade americana abriria mais possibilidades para a vida profissional quando terminasse a carreira de atleta.<\/p>\n\n\n\n

Segundo pela log\u00edstica do dia a dia. No Rio de Janeiro, Djan tinha que andar de \u00f4nibus e os deslocamentos entre o clube e a faculdade tomariam um tempo precioso, seja de treino, estudo ou de descanso.<\/p>\n\n\n\n

E finalmente pelo treinamento em si. Djan treinava sozinho no Fluminense. Nos EUA treinaria com colegas de alt\u00edssimo n\u00edvel e com um t\u00e9cnico que estava na vanguarda dos conhecimentos em biomec\u00e2nica e fisiologia.<\/p>\n\n\n\n

Escolheu a Universidade de Indiana, foi cursar Educa\u00e7\u00e3o F\u00edsica e treinar com Doc Counsilman, o mesmo treinador de Mark Spitz.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n

Obstina\u00e7\u00e3o pelo p\u00f3dio ol\u00edmpico<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Depois da fant\u00e1stica participa\u00e7\u00e3o em Montreal, o c\u00e9u passou a ser o limite para Djan Madruga. Em seu planejamento at\u00e9 o p\u00f3dio ol\u00edmpico uma fixa\u00e7\u00e3o: ganhar do campe\u00e3o e recordista ol\u00edmpico Brian Goodell. A melhor maneira de alcan\u00e7ar isso, na mente de Djan, era treinando com ele.<\/p>\n\n\n\n

Em 1977, Djan foi para Mission Viejo treinar com outro conceituado t\u00e9cnico americano \u2013 Mark Schubert \u2013 e dividir a piscina com o alvo de sua fixa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n

Competi\u00e7\u00f5es no Brasil<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Anualmente, Djan desembarcava no Brasil para participar do Trof\u00e9u Brasil. Na \u00e9poca n\u00e3o havia limite de participa\u00e7\u00e3o em provas individuais, e o Fluminense  aproveitava seu potencial para marcar muitos pontos e ganhar t\u00edtulos.<\/p>\n\n\n\n

Em 1978, Djan nadou 9 provas individuais: 100m, 200m, 400m e 1500m livre. 200m costas. 100m e 200m borboleta. 200m e 400m medley. E tr\u00eas revezamentos 4x100m, 4x200m livre e 4x100m medley. Ganhou todas. Isso mesmo, 12 medalhas de ouro em uma \u00fanica edi\u00e7\u00e3o do Trof\u00e9u Brasil.<\/p>\n\n\n\n

Na edi\u00e7\u00e3o seguinte, os dirigentes limitaram o n\u00famero de participa\u00e7\u00f5es dos atletas em 5 provas individuais.<\/p>\n\n\n\n

Ao longo de toda sua carreira, venceu 50 provas no Trof\u00e9u Brasil. Importante frisar que naquela \u00e9poca, embora o Trof\u00e9u Jos\u00e9 Finkel j\u00e1 existisse, era uma competi\u00e7\u00e3o de pequeno porte, portanto o \u00fanico evento que reunia todos os grandes nomes da nata\u00e7\u00e3o brasileira no ano, era o Trof\u00e9u Brasil.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

O senhor da Am\u00e9rica do Sul<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Em 1979, Djan monopolizou todos os recordes do continente nas provas do nado livre. Isso mesmo, dos 100m aos 1500m todos os recordes eram dele.<\/p>\n\n\n\n

Esse feito j\u00e1 havia sido alcan\u00e7ado pelo argentino Alberto Zorilla, que foi campe\u00e3o ol\u00edmpico na d\u00e9cada de 20, mas nunca mais foi repetido.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m disso, ele tamb\u00e9m foi recordista sulamericano nas provas de 200m costas, 200m medley e 400m medley. E brasileiro dos 200m borboleta.<\/p>\n\n\n\n

\"Capa<\/a>
Capa da edi\u00e7\u00e3o da NADO LIVRE publicada ap\u00f3s a quebra do recorde dos 100m livre e unifica\u00e7\u00e3o dos recordes dos 100m aos 1500m. 5<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

PAN 1979 \u2013 San Juan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Numa \u00e9poca em que os Estados Unidos enviavam seus melhores atletas para disputar os Jogos Panamericanos, para conquistar uma medalha de ouro no PAN, na maioria das vezes era preciso ganhar do campe\u00e3o ol\u00edmpico.<\/p>\n\n\n\n

\"San<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Em Porto Rico, Djan ganhou do vice, conquistou a prata nos 400m e 1500m livre e mais algumas medalhas. Ao todo, meia-d\u00fazia, sendo 3 de prata e 3 de bronze. Um recorde para um \u00fanico atleta brasileiro em todas as edi\u00e7\u00f5es dos Jogos, que s\u00f3 foi superado por Thiago Pereira na edi\u00e7\u00e3o de 2007.<\/p>\n\n\n\n

\"Djan<\/a>
Djan e as 6 medalhas conquistadas no PAN. Mais um recorde na carreira.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Copa do Mundo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na primeira edi\u00e7\u00e3o da Copa FINA, realizada em T\u00f3quio no Jap\u00e3o, Djan foi o \u00fanico atleta sulamericano a conquistar uma medalha de ouro. Venceu a prova dos 400m e segundo reportagem da revista Nado Livre, deslumbrou o p\u00fablico japon\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

Univers\u00edade<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Essa competi\u00e7\u00e3o era conhecida como os Jogos Ol\u00edmpicos para atletas universit\u00e1rios e era muito badalada na \u00e9poca do amadorismo no esporte, pois a maioria dos atletas do topo dos rankings mundiais, em diversas modalidades esportivas, era universit\u00e1rio. Naquela \u00e9poca, habitualmente as carreiras encerravam-se ap\u00f3s a gradua\u00e7\u00e3o e as pessoas passavam a dedicar-se a vida profissional.<\/p>\n\n\n\n

E nesse contexto, Djan ganhou a medalha de ouro nos 400m medley na Univers\u00edade da Cidade do M\u00e9xico em 1979 e ainda conquistou a medalha de prata nos 200m costas.<\/p>\n\n\n\n

US Open 1980<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Essa competi\u00e7\u00e3o foi realizada no m\u00eas de abril, em Austin, no estado do Texas e tornou-se um evento muito especial para Djan:<\/p>\n\n\n\n

Lembram que em 1974 em sua 1\u00aa participa\u00e7\u00e3o no US Open ele disse que queria voltar e vencer? Ele venceu, os 800m livre e os 400m medley.<\/p>\n\n\n\n

Lembram que ap\u00f3s Montreal ele fixou como meta ganhar do campe\u00e3o ol\u00edmpico Brian Goodell? Ele ganhou, nos 400m, 800m e 1500m livre.<\/p>\n\n\n\n

\""Enfrentando<\/a>
“Enfrentando um grande rival, o campe\u00e3o ol\u00edmpico Brian Goodell na raia 4, eu na 6, demorei 4 anos at\u00e9 venc\u00ea-lo no US Open de 1980, para isso, tive de me mudar e treinar junto com ele e seu treinador Mark Schubert em Mission Viejo” DM<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Os tempos foram excelentes:<\/p>\n\n\n\n

3m53s91 nos 400m livre \u2013 recorde sulamericano<\/p>\n\n\n\n

4m25s30 nos 400m medley \u2013 recorde sulamericano<\/p>\n\n\n\n

7m59s85 nos 800m livre \u2013 recorde sulamericano e segunda melhor marca de todos os tempos (assista abaixo o v\u00eddeo desta espetacular performance).<\/p>\n\n\n\n

\n